Nuotolinė diskusija apie romų kalbą Lietuvoje ir Europoje

Filmo „Kalbančios raidės“ nuoroda bus pasidalinta individualiai su to pageidaujančiais nuotolinio renginio dalyviais.

/////

Apie romų kalbą dažnai žinome tiek pat mažai kaip ir apie romų kultūrą. Romani (romų kalba) yra svarbus tapatybės elementas, išlaikantis bendruomenės savitumą ir tapatumo jausmą. Tarptautinės romų kalbos dienos išvakarėse kviečiame į nuotolinę diskusiją.

„Norime sukurti erdvę artimiau pažinti romų kalbą (o per ją – ir pačius romus), pažiūrėti į ją istoriškai, kultūriškai ir lingvistiškai“, – sako renginio organizatoriai.

Diskusija, organizuojama kartu su Kalbos klubu. Diskusijoje dalyvaus antropologė Aušra Simoniukštytė, menininkas ir romų aktyvistas Gopalas Michailovskis, sanskritologas Vytis Vidūnas. Pokalbį moderuos prof. Jolanta Zabarskaitė.

Renginys organizuojamas kartu su Romų visuomenės centru, Kirtimų kultūros centru, Multikultūriniu neformalaus ugdymo centru „Padėk pritapti“. Renginį dalinai finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė.

Renginys vyks nuotoliniu būdu per Zoom platformą.

Su diskusijos dalyviais individualiai bus pasidalinta 2013 m. rumunų režisieriaus Pavelo Brailos sukurto dokumentinio filmo „Kalbančios raidės“ apie romų kalbos įvairovę Europoje nuoroda. Sekdami Austrijos, Lietuvos, Moldovos, Rumunijos ir Ukrainos romų gyvenimus, iš arti pažvelgsime (ir įsiklausysime) į romų kalbos ypatumus, pamatysime, kaip kalba tampa kovos su asimiliacija ir diskriminacija įrankiu, kaip romai stengiasi išlaikyti, perduoti ir įprasminti savo kalbą daugiakultūrėje Europoje. (Filmas skirtingomis kalbomis su angliškais subtitrais!)